Print

Download

Generate citation


Entire Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book undefined: The Soothsayers", fol. 72v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/4/folio/72v/images/ca1316c4-958e-47ea-b4b6-1d552ae8b27c Accessed 18 October 2025.
Copied to clipboard

Book 4

Folio
of 176
Print

Download

Generate citation


Cite this Web Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 4: The Soothsayers", fol. 72v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/4/folio/72v/images/ca1316c4-958e-47ea-b4b6-1d552ae8b27c Accessed 18 October 2025.
Copied to clipboard
Cite: "Book 4: The Soothsayers", fol.72v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/4/folio/72v/images/ca1316c4-958e-47ea-b4b6-1d552ae8b27c , Accessed 18 October 2025
Go to Image Keywords
Image title:

Ce Tochtli and good fortune

Page:

Book 4, Folio 72v

Tlahcuiloh (Artist or Scribe):

Artist K

Image Keywords
Classical NahuatlEnglishSpanishEastern Huasteca Nahuatl
Names and Events
Tlahcuiloh K
Artist K
Artista K
Tlamachihchiuhquetl K
Tlahcuiloh K (nci)Artist K (eng)Artista K (spa)Tlamachihchiuhquetl K (nhe)
Visual Content and Iconography
tilmahtli
zacatl (grass)
huauhtli, huauhquilitl
tlalia
petlatl
maxtlatl
oquichtli
mapichtli, tlalpilli
pixquitl, tlaquechcotonaliztli, tlaquechcuiliztli
tzontepoloa, tlapehpena
cloak
grass
amaranth, amaranth greens
to sit
reed mat
loincloth
man
handle, handful, tied thing
harvest, cutting, picking
to gather, to pick up
tilma, manta
zacate
amaranto, hoja de amaranto
sentar
petate
taparrabo
hombre
puñado, manojo, cosa atada
cosecha, corte, recolección
recoger, reunir
tilma
zacatl
amarantoh, ixihuiyo huauhtli
mocehuihtoc
petlatl
tzinpeztetl
tlacatl
maxtli, mahtzolli
pixca
pehpena
tilmahtli (nci)cloak (eng)tilma, manta (spa)tilma (nhe)zacatl (grass) (nci)grass (eng)zacate (spa)zacatl (nhe)huauhtli, huauhquilitl (nci)amaranth, amaranth greens (eng)amaranto, hoja de amaranto (spa)amarantoh, ixihuiyo huauhtli (nhe)tlalia (nci)to sit (eng)sentar (spa)mocehuihtoc (nhe)petlatl (nci)reed mat (eng)petate (spa)petlatl (nhe)maxtlatl (nci)loincloth (eng)taparrabo (spa)tzinpeztetl (nhe)oquichtli (nci)man (eng)hombre (spa)tlacatl (nhe)mapichtli, tlalpilli (nci)handle, handful, tied thing (eng)puñado, manojo, cosa atada (spa)maxtli, mahtzolli (nhe)pixquitl, tlaquechcotonaliztli, tlaquechcuiliztli (nci)harvest, cutting, picking (eng)cosecha, corte, recolección (spa)pixca (nhe)tzontepoloa, tlapehpena (nci)to gather, to pick up (eng)recoger, reunir (spa)pehpena (nhe)